How can I learn to show my love for my brother?

You don't have to hug him and tell him you love him if that's awkward for you. Just take him out for the day or something.